NeedTranslate
Перевод "observable universe" на русский
Произношение observable universe (обзорваболюнивɜс) :
ɒbzˈɜːvəbəl jˈuːnɪvˌɜːs
обзорваболюнивɜс транскрипция – 10 результатов перевода
Four billion years ago, it brought forth life on Earth.
But our sun is only one of a billion trillion stars within the observable universe.
And those countless suns all obey natural laws some of which are already known to us.
Четыре миллиарда лет назад оно помогло развитию жизни на Земле.
Но наше Солнце - всего лишь одна из миллиарда триллионов звезд в наблюдаемой вселенной.
И все эти бессчетные солнца подчиняются физическим законам, некоторые из которых нам уже известны.
Скопировать
The current scientific story of the origin of the universe begins with an explosion which made space itself expand.
About 15 billion years ago all the matter and energy that make up the observable universe were concentrated
The cosmos blew apart in one inconceivably colossal explosion:
Современная наука считает, что история вселенной началась со взрыва, после которого само пространство стало расширяться.
Примерно 15 миллиардов лет назад вся материя и энергия наблюдаемой вселенной были заключены в пространство меньше булавочной головки.
Космос разлетелся в стороны от неимоверного гигантского взрыва:
Скопировать
If there are three, then there are 64 possibilities.
150 letters in it, then there are more possible combinations in the code than there are atoms in the observable
Now, a hippo has a code with around three billion different letters.
Из трех букв получится 64 варианта.
А если количество букв доходит до ста пятидесяти, то всевозможных комбинаций больше, чем атомов во вселенной.
Код гиппопотама содержит около трех миллиардов различных букв.
Скопировать
Virgo's collection of 2000... is but a small drop in an ocean of galaxies.
peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable
The further back we travel in time... the more misshapen and less developed the galaxies appear.
Скопление Девы из 2000 галактик это только очень малая капля в океане галактик.
Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.
Чем дальше мы путешествуем назад во времени, тем более бесформенными и менее развитыми представляются галактики.
Скопировать
His main stumbling block has been getting the theory to explain what the entire universe was like back then, when it was all compressed to a size smaller than an atom.
Although the universe is very big now, the observable universe is something like 13,000 million light
But, of course, once the universe is compressed into a very small scale or a very high density, we know we are in the domain of quantum theory.
Основной камень, о который он споткнулся - получение теории, которая бы объяснила как все вселенная выглядела в то время, когда она была сжата до размера атома.
Хотя вселенная сейчас очень велика, наблюдаемая часть вселенной имеет протяженность в 13 000 миллионов световых лет, а это расстояние, которое свет прошел с момента Большого Взрыва, мы знаем, что когда-то все эта область должна была быть сжата до очень очень маленьких размеров.
Но, конечно же, если вселенная была сжата до очень маленьких размеров, то есть обладала очень высокой плотностью, значит, мы находимся в царстве квантовой теории.
Скопировать
Hippie guy.
The observable universe?
I suppose that answer might fly in the physics department, but this is neuroscience.
Хиппи.
Это наблюдаемая вселенная?
Думаю, такой ответ прокатит на факультете физики, а это факультет нейробиологии.
Скопировать
Probability alone suggests not.
You know, there are 200 billion galaxies in the observable universe.
Oh.
Вероятность оного крайне мала.
Знаете, в наблюдаемой части вселенной существует 200 миллиардов галактик.
Оу.
Скопировать
Help! Ohh...
Although the observable universe is continually expanding, there's really no way of knowing if the whole
Wow, there's actually something our little genius doesn't know.
Помогите!
Хотя видимая нами Вселенная постоянно расширяется, мы не может знать наверняка, не поглотит ли все это в конечном итоге одна гигантская черная дыра.
Оказывается, есть что-то, что наш маленький гений не знает.
Скопировать
There are over 288 billion different possible positions after four moves.
The number of 40-move games is greater than the number of electrons in the observable universe.
You don't need to know those outcomes.
И более 288 миллиардов различных комбинаций после четвертого хода.
Число игр состоящих из 40 ходов больше чем число электронов в обозримой вселенной.
Вам не нужно знать эти расчеты.
Скопировать
Now I want to see one running live.
You know there are more possible moves in Go than there are atoms in the observable universe?
Just a bunch of little stones on a piece of wood.
Теперь мне нужно увидеть это в действии.
Ты в курсе что вариантов ходов в Го больше чем атомов в обозримой вселенной?
Просто кучка камешков на доске.
Скопировать
